Con mi hermano no nos estábamos llevando bien, habíamos estado meses sin hablar, y solo unas semanas antes de viajar, en un arrebato de pasión italiana, yo había afirmado entre gritos y lágrimas que él estaba muerto para mí, y que a partir de ahora sería hija única.
Mi hermano es una especie de mellizo mío, pero tres años menor y con más barba. Él vivía en Europa hacía dos años, yo todavía no sabía que se podían sacar pasajes por internet, no confiaba en las tarjetas de crédito y buscaba hostels en google; no sabía viajar. Tampoco sabía mucho de París, mis mejores referencias de la ciudad eran las imágenes de la Nouvelle Vague y la película Ratatouille. Dependía para todo de mi hermano, y él lo odiaba. Pero ninguno de los dos tenía a otra persona con quien ir a conocer París, y a pesar de mis deseos, todavía éramos hermanos, así que a regañadientes hicimos una tregua y nos llevamos nuestros rencores a la ciudad del amor.
Salimos desde Barcelona en el viaje de tren más barato y largo que el dinero puede comprar, y me acomodé para ver 12 horas ininterrumpidas de campiña francesa y campos de lavanda. Pero aprendí a fuerza de terraplenes, zonas fabriles y casillas de herramientas que en Francia las campiñas, y las lavandas, y los paisajes de fondo de pantalla no se ven desde el tren.
Empezaba a anochecer cuando un hombre grandote de unos 35 años sentado frente a nosotros nos hizo una pregunta en un idioma que no entendimos. Le hicimos ver que no hablábamos lo que sea que él hablara y le ofrecimos: “¿English? ¿Español? ¿Italiano?” Ninguno. Pero el hombre insistía. Lo veíamos pensar, esforzarse, intentar con nuevas palabras, pero con cada intento le entendíamos menos. Sacó un diccionario de ruso-francés, y empezó a señalarnos palabras sueltas ahora en dos idiomas que no entendíamos. El ruso no perdió la amabilidad, pero empezó a agarrarse la cabeza, transpirar y desesperarse tanto que con mi hermano dudamos si no sería algo serio lo que querría decirnos, y empezamos a entrar en una psicosis ridícula cuando nos preguntamos; “¿Y si quiere avisarnos que hay una bomba en el tren? ¿Y si es de la policía rusa? ¿Y si vino del futuro?” El hombre finalmente se dio por vencido con nosotros y se bajó en la siguiente estación, dejándonos para siempre con el misterio de si habrá querido salvarnos de un gran peligro, o si solo querría ir al baño.
Para cuando llegamos ya era casi medianoche y los alrededores de la estación de tren ya se habían convertido en calabaza. Lo poco que veía de París no se parecía en nada a Ratatuille y todo olía a pis. Empezamos a buscar dónde pasar la noche como se hacía en la prehistoria, caminando hasta ver un cartel de “hotel”, pero era sábado a la noche, y hasta el domingo a la mañana ninguno tenía lugar para nosotros. Nos culpábamos mutuamente por no tener hotel, porque ya habíamos caminado más de una hora y porque París de noche nos daba más miedo del que habíamos planeado. Y empezó a llover. Ya habíamos decidido volver a la estación para pasar la noche ahí, turnándonos para babear entre las valijas, cuando vemos un cartel de “Ho el” (la T no estaba). Entramos con las zapatillas anegadas e imploramos por una habitación a un recepcionista que con sonrisa y guiño pícaro nos contestó; “Con cama matrimonial, ¿non?”
Asqueados pero aliviados, subimos a pasar la noche en el hotel más feo de todo París; dos camas individuales, un bidet y un lavamanos dentro de la habitación, un inodoro en el piso de abajo, y una ventana con vistas a un montón de caca de paloma eran más de lo que habíamos soñado hace solo un rato. Cenamos papas fritas de bolsa y nos dedicamos a esperar la mañana para huir del Motel Bates.
París no era tan terrorífica bajo la luz del día y con los pies momentáneamente secos. Me dio la sensación, como en ninguna otra ciudad en la que haya estado, que las fotos se sacaban solas. Sus colores, por lo general, respetaban una rigurosa paleta pastel y gris, y su coherencia arquitectónica la hacía parecer un set de filmación lleno de actores parisinos realizando acciones cotidianas con más estilo que el que el resto de los mortales lograríamos incluso haciendo nuestro mayor esfuerzo. Fumar, estar despeinada o caminar apurado con el sobretodo abierto y una botella de vino en la mano acá se convierten en posters de Cartier-Bresson.
Paramos para comer algo en un puesto del barrio de Montmartre, probablemente el más turístico de París. Buscando evitar la cara de culo que le sigue a cualquier intento de hablar en inglés, me ahogué con mi propia lengua intentando hacer mi pedido en francés pronunciando sin éxito “jambon et fromage”. La vendedora se enojó aún más que si le hubiera dicho “ham and cheese”, me dio el sánguche de mala gana y me dijo el precio con cara de culo y en inglés. Tardé cinco años en volver a animarme a decir “jambon et fromage”en voz alta.
Para escapar un rato del frío, de la llovizna en continuado, y aprovechar que era el día de visita gratuita, mi hermano sugirió que fuéramos a conocer el Louvre. Mientras nos acercábamos a la entrada, veíamos más y más gente amontonada. Escuchamos que el museo estaba cerrado por una visita especial de vaya uno a saber quién, y empezamos a pelearnos otra vez a ver culpa de quién era, si del rata que quiso ir en el día gratuito, o de la larva que no sabe buscar nada en internet.Absortos en nuestra discusión, fuimos avanzando entre la multitud hasta vernos cara a cara con el presidente Nicolas Sarkozy y la primera dama Carla Bruni, que nos saludaron a nosotros también con un apretón de manos y siguieron su camino al museo.
Ya que no iba a haber Louvre para nosotros, con las zapatillas mojadas otra vez nos fuimos a la confitería Ladureé a darnos un gusto y probar uno de esos dichosos macarons de tres euros.
La confitería y los macarons eran iguales a París, con su paleta pastel y su coherencia estética, y esa sensación de que cuando los ves de lejos, todos juntos y coloridos son irresistibles, pero cuando abrís la bolsa y ves de forma aislada un macaron verde relleno de pistacho, ya no es tan mágico.
Cuando me lo llevo a la boca, se me resbala de la mano, cae de canto y sale rodando por el pavimento mojado hasta la mitad de la calle. Corrí a atraparlo y lo soplé con un nudo en la garganta, me lo iba a comer aunque me diera cólera. Con lágrimas de odio en los ojos probé mi primer macaron. Estaba asqueroso. Mi hermano se empieza a reír tanto de mí, de nuestra desgracia, de que nos creyeron pareja, de Sarkozy, del macaron mojado y de mis lágrimas, que logra convencerme, y olvidando nuestros rencores, terminamos los dos llorando de risa en una esquina parisina.
Por fin estábamos de acuerdo en algo, París, más que a Ratatouille, para nosotros se parecía a Mi Pobre Angelito Perdido en Nueva York. No estábamos hechos para ella, o ella no estaba hecha para nosotros, y después de solo 24 horas, estábamos listos para irnos a otro lado. París, la bella y olorosa París, nos había derrotado.
Epílogo: Después de esa primera visita, volví a París tres veces. Ninguna fue tan inhospitalaria, ni tan accidentada, ni tan graciosa como aquella. Con mi hermano, nunca volvimos a estar tan de acuerdo en ninguna otra cosa.
63 Comments
Mariel
Hermoso post!! me divertí y viajé con cada frase!!
Fuí una sola vez a París, y las primeras 24 horas tuve la misma sensación , me pareció caótica, poco hospitalaria, la odié un poco.
Al otro día dejó de llover y pude ver su magia <3
Ceci Martin
Muchas gracias, Mariel!
Sabrina Lomónaco
Que lindo escribis! No me canso de decirlo! 8am y estoy no pudiendo dejar de leer como hace rato no me sucede! Gracias y x más Coffee y menos París jajaja
Ceci Martin
Ay, muchas gracias, Sabri!! Así dan ganas de seguir escribiendo estas anécdotas 🙂
Lyqoim
zestril 2.5mg usa buy lisinopril 5mg online cheap oral lisinopril 10mg
Rhphij
omeprazole 20mg ca omeprazole 20mg over the counter buy prilosec without a prescription
Tutzih
buy domperidone 10mg for sale buy tetracycline online cheap oral sumycin 500mg
Hzrtvr
oral metoprolol lopressor ca buy lopressor pills for sale
Xlpsyj
order esomeprazole 20mg for sale buy esomeprazole for sale buy topiramate without prescription
Jyypkq
imitrex 25mg usa buy levaquin 500mg for sale levofloxacin 250mg us
Uuqwyc
order simvastatin sale simvastatin cheap order valacyclovir 1000mg sale
Sqymab
buy ampicillin without prescription penicillin online buy buy amoxicillin for sale
Eteolu
purchase cipro pills – clavulanate us augmentin 1000mg pill
Xbrjrm
valacyclovir online – order nemasole online order acyclovir 400mg online cheap
Hijadq
ivermectin 12mg for humans for sale – cost aczone sumycin 500mg over the counter
Fytctz
order furosemide online – buy prazosin 1mg pill buy capoten 25 mg sale
Finxhy
metformin 1000mg price – trimethoprim uk order lincocin online cheap
Tcxezb
oral quetiapine – buy zoloft without prescription eskalith pill
Artbkd
order hydroxyzine 25mg for sale – purchase lexapro online cheap buy amitriptyline sale
Ijatal
cleocin ca – how to buy clindamycin cheap chloromycetin for sale
Tyfcnu
buy prandin 1mg online cheap – buy empagliflozin for sale buy empagliflozin sale
Uumvad
metformin usa – buy januvia pills for sale where can i buy acarbose
Pxeypi
lamisil over the counter – lamisil 250mg brand griseofulvin for sale
Nrnvlv
buy semaglutide 14 mg sale – order semaglutide 14mg sale buy cheap desmopressin
Fmdlqn
digoxin 250 mg for sale – lasix 100mg us lasix for sale online
Cbxdcl
rosuvastatin pills accord – crestor decision caduet online leather
Pgvymb
inhalers for asthma relation – asthma medication seek asthma treatment object
Eovzxj
prostatitis medications unfortunate – prostatitis treatment attention prostatitis treatment bathroom
Ugrhku
promethazine obey – promethazine crook promethazine view
Vptlbl
ascorbic acid thou – ascorbic acid ease ascorbic acid different
zeswaddedo
where to go for knee joint pain fgtvwegp jaw joint pain after sleeping
Hrxahs
clarithromycin pills born – ranitidine cease cytotec pills each
Shmjwi
fludrocortisone pills slave – nexium pills distant lansoprazole pills divide
Vtsqwx
rabeprazole 20mg sale – rabeprazole pills oral motilium
Bsdsqf
buy cotrimoxazole no prescription – buy tobrex 5mg online cheap buy tobra cheap
Vqufzk
griseofulvin 250mg price – buy griseofulvin 250mg pills cost gemfibrozil 300mg
Mjqryd
piroxicam online – piroxicam order buy rivastigmine sale
Mnlgnl
buy hydroxyurea sale – cheap methocarbamol buy methocarbamol without a prescription
Uonlvq
order ascorbic acid 500mg pills – buy compro for sale prochlorperazine sale
Hbokyw
buy durex gel cheap – purchase durex gel sale latanoprost brand
Ibeddj
buy arava 10mg pill – risedronate 35 mg canada cartidin oral
Gwewyj
purchase tenormin pills – plavix usa carvedilol pill
Cwcsks
finasteride order – buy cardura paypal uroxatral 10mg over the counter
Guaqiw
duphalac uk – purchase brahmi online cheap purchase betahistine for sale
Burfqh
where can i buy besivance – besivance oral sildamax where to buy
Dpiknq
probalan over the counter – carbamazepine medication carbamazepine 400mg uk
Gdgrnb
celecoxib 200mg oral – oral celecoxib indocin 75mg usa
Gwptyq
order mebeverine 135 mg online cheap – colospa order online buy pletal without a prescription
Ngkqoz
buy pyridostigmine cheap – order mestinon 60mg sale imuran us
Layypc
order baclofen 25mg pills – buy lioresal without a prescription order feldene sale
Wkyrha
cheap mobic – buy rizatriptan without prescription toradol 10mg oral
Qhhsgg
cefdinir uk – order cleocin for sale cost clindamycin
Tdpxtd
buy metronidazole cheap – purchase cenforce order cenforce 100mg sale
Saywqx
buy losartan medication – hyzaar canada purchase cephalexin online
Mtcxgr
cleocin uk – indomethacin 75mg cheap purchase indocin
Nndyrt
eurax where to buy – order aczone sale cheap aczone
Ltzzrn
zyban usa – bupropion online cost shuddha guggulu
Ajggvg
buy xeloda 500mg without prescription – ponstel cheap danocrine cheap
Pzhncd
purchase fosamax for sale – buy nolvadex 20mg online order medroxyprogesterone 5mg without prescription
Ezqqyn
buy aygestin 5 mg pills – yasmin sale cheap yasmin without prescription
Qlsbev
cabergoline cheap – cost dostinex 0.25mg cost alesse
Rddiqr
eriacta nameless – apcalis boy forzest solution
Ptmbeq
valif pills press – sinemet 10mg sale buy sinemet 20mg online